12/04/2008

Verbos: introducción

Bueno, comenzamos con algo más fuerte de gramática. Los verbos en finlandés tienen algo de complicación, especialmente al principio. Algunos de los verbos cambian su raíz siguiendo unas reglas que explicaremos más adelante. Por ahora es suficiente con que aprendas los pronombre personales y cómo se conjugan los verbos.

Tomaremos como ejemplo en verbo OLLA: ser, aunque es un verbo bastante irregular, nos sirve para presentar los pronombres personales: yo, tú, él, nosotros, vosotros y ellos:

Minä olen
Sinä olet
Hän/se* on
Me olemme
Te olette
He/Ne ovat

*el "se" y el "ne" en principio serían para objetos, como el it en inglés, pero en la práctica en puhekieli, lengua de la calle, se usan con personas más que el hän y el he.

Ahora veremos casos con algunos verbos reales (de la primera conjugación) y sencillos para que se vea la regla general.

Puhua: Hablar

Minä puhun
Sinä puhut
Hän puhuu
Me puhumme
Te puhutte
He puhuvat

Nauraa: reír:

Minä nauran
Sinä naurat
Hän nauraa
Me nauramme
Te nauratte
He nauravat

Itkeä: llorar

Minä itken
Sinä itket
Hän itkee
Me itkemme
Te itkette
He itkevät

Ostaa: comprar:

Minä ostan
Sinä ostat
Hän ostaa
Me ostamme
Te ostatte
He ostavat

Ajaa: conducir

minä ajan
sinä ajat
hän ajaa
me ajamme
te ajatte
he ajavat

3 comentarios:

Javier dijo...

Ya estás linkeado hermanito!!! mola... esto tiene mucho curro no?

Anónimo dijo...

hola:
como es que el verbo CONDUCIR-AJAA me lo traduce como: CONDUCIR- JOHTAA
cual es la diferencia¿?¿?
gracias

aprendefines dijo...

Buenas,

johtaa significa liderar, guiar y conducir en el sentido de liderar a alguien. Por ejemplo líder se dice johtaja (="aquel que lidera").

Conducir en el sentido de manejar un coche o auto se dice ajaa. De igual modo conductor se dice ajaja.

Bueno, espero que quede clara la diferencia.

Un saludo