12/01/2008

Expresiones básicas

SALUDOS:

En finlandés existen muchas formas de saludarse. Existe una clara diferencia entre ls formas elegantes y las comunes. Las formas elegantes son poco usadas, sólo se usan con personalidades importantes, con gente mayor o en establecimientos como bancos, embajadas, etc.
En tiendas, con amigos y conocidos y en la calle se usan los saludos informales.

1. Saludos y despedidas formales:
Por la mañana (8.00-12.00):
-Hyvää huomenta: buenos días.
-Huomenta: día.

-Hei sitten: Adiós entonces
-Näähdään: nos vemos

Mediodía (12-3):
-Hyvää paivää: buen día
-Päivää: día

-Nakemin: nos vemos.
-Nakemin: nos vemos.

Pr la tarde (3-9):
-Hyvää iltaa: buena tarde.
-Iltaa: tarde.

-Moi: adiós.
-Hei, hei: adiós.

2. Saludos y despedidas informales:
-Moi.
-Hei.
-Heippa.
-Moikka
-Terve: salud.

Para despedirse se usan los mismos menos "terve" y:
-Nähdään/ hei sitten/ heido/ hei, hei/ moi, moi/ nähdään huomenta (nos vemos mañana)/ moido.

Por la noche (se usan sólo antes de dormir):
-Hyvää yötä. Nuku hyvin: Buena noche. Duerme bien.
-Hyvää yötä.

6 comentarios:

Maki dijo...

Hola.
Desde ya muchas gracias por este espacio tan importante para muchos.
Bien, tengo una duda: ¿Las letras, en el abecedario fines,"a d e g h i j k l m n o p r s t u v y z" se pronuncian tal cual como en castellano?. Y si esto no es así, ¿Podría por favor escribir la pronunciación, si no es mucha molestia?
Le agradecería muchísimo si es que me responde estas preguntas.
Adiós y nuevamente muchas gracias.
=)

Anónimo dijo...

Hola,

Primero que todo gracias por tomarte tu tiempo y dejar que podamos aprender este idioma, pero es difícil si uno no sabe la pronunciación de los fonemas, quantos sonidos vocales tienen, el sonido de las consonantes con las vocales y asi.....

Gracias.

Anónimo dijo...

Muchas gracias por compartir esto con nosotros que queremos aprender el idioma finés.
Me preguntaba si de casualidad conoces alguna pagina donde enseñen la pronunciacion.
Si es asi, ¿podrias publicarla?. De antemano gracias.

Ale Jaremczuk dijo...

nakemiin (con 2 "i")
terve (otra forma de decir hola, pero la palabra en si es el adjetivo "saludable")
nähdään (con una sola "ä" al comienzo)

Carlos Nogueira dijo...

Muchas gracias, había estado buscando una buena página para aprender Finés, ahora empezaré igual con este bello idioma. Ahora además de Finés me encuentro estudiando Noruego, Francés y Coreano.

Carlos Fabián dijo...

Buen día, alguien sabe qué significa "kii" en la siguiente frase "liikaa sussa kii". Agradecería mucho el aporte. Abrazos y saludos desde Perú. 😁