Uso de la vocales: Vocales Armónicas, Vokaaliharmonia

Estimados amigos: debo pediros perdón por dos razones:

Una es que han pasado varios días sin que publique nada, pero he estado de exámenes y celebrando la Navidad. La otra es que este post debí ponerlo antes pues es básico para el manejo del finlandés.

Se trata de las vocales armónicas. Supongo que os habréis fijado en que en las declinaciones en ocasiones aparece ä/a, ö/o o en ocasiones y/u. En finlandés hay siete vocales, como ya dijimos, además está la j que es una especie de i.

Pues bien, la regla para saber si usar a o u o bien ä ö y es:

Las palabras que contengan es su raíz ä, ö, y los añadidos por declinación o conjugaciones siempre se añade ä, ö o y. En las que la raíz es con a o u se añade por lo tanto a, o u. Por otro lado las palabras que sólo contienen en sus sílabas i y/o e se declinan o conjugan con ä, ö y.
Además las palabras que en las primeras sílabas no tienen estas vocales sino i o e suelen ir con ä, ö, y. Esta última regla es orientativa, aunque en general funciona.

En resumen ä,ö, y son incompatibles con a, o, u a no ser que sean palabras compuestas (con dos raices, como paraguas en español o jouluolut cerveza de Navidad en finés). Las palabras que en las primeras consonantes tengan i, e tienden a ser con ä, ö, y. Además las palabras que sólo contienen en sus sílabas i y/o e se declinan/ conjugan con ä, ö y.

Ejemplos:

Syödä: Comer (2a conjugación)
Minä syön

Tie (camino): en partitiivi es Tietä

Etc....