12/07/2008

Verbos II parte

Bueno, después de esa pequeña inroducción a los verbos vamos a empezar a explicarlos bien. Existen 6 tipos de verbos o 6 conjugaciones. Aquí veremos por ahora sólo los tipos 1 a 5 ya que los de tipo 6 son mucho más complejos y apenas se usan.

Verbos 1a conjugación
son aquellos que acaban en dos vocales y la segunda vocal es una -a.

Se conjugan quitando la segunda a y añadiendo:
(Minä) -n
(Sinä) -t
(Hän/se) - se repite la primera vocal de la última sílaba, es decir la última vocal de la raíz.
(Me) -mme
(Te) -tte
(He/ne) -vät/vat

Ejemplo Sanoa= Decir.

Minä sanon
Sinä sanot
Hän/ se sanoo
Me sanomme
Te sanotte
He/ ne sanovat

Las listas de verbos de cada conjugación se añadirán más tarde, ahora sólo veremos cómo se conjugan.

Verbos 2a conjugación
son aquellos que terminan en -da/dä.

Se conjugan quitando el da/ dä y añadiendo lo mismo que en la 1 conjugación, con la excepción de la 3a persona del singular (Hän/se), en la que no se añade nada a la raíz.

Ejemplo syödä= comer

Syön
syöt
syö
syömme
syötte
syövät

Verbos 3a conjugación
aquellos que acaban en -la/lä; sta/stä; y además mennä (ir), panna, purra (morder) y surra.

se conjugan quitando la a/ä y la consonante anterior y se añade una -e. Se conjugan como en la primera conjugación.

Ejemplo

Mennä= ir:

Menen
Menet
Menee
Menemme
Menette
Menevät

Verbos 4a conjugación:
Estos son los verbos que acaban en una vocal (que no sea la i) más -ta/tä

En estos lo que se hace es quitar la -ta/tä y añadir una a/ä. Se conjuga como la 1a persona, es decir que en la tercera se os quedará un palabra que acaba en tres vocales, aunque parezca (o pueda parecer extraño) es así.

Ejemplo:

Haluta= querer (en el sentido de apetecer, no de amar).

Haluan
Haluat
Haluaa
Haluamme
Haluatte
Haluavat

La 5a conjugación:
Acaban en -ita/itä.

Estos se conjugan un poco más raro, aunque son unos verbos muy poco frecuentes. Lo que se hace es es quitar la -a/ä del final y añadir -se, el resto es como en todas las conjugaciones menos la segunda.
Aviso!: el fonema -tse en finlandés se pronuncia como una especie de -che en castellano, muy similar a la forma argentina de llamar a los José, "Che" es algo así como un "tshe".

Ejemplo:

Valita= elegir:

Valitsen
Valitset
Valitsee
Valitsemme
Valitsette
Valitsevat

Pues amigos, esto es todo con el tema de los verbos, como veis no es tan complicado como puede parecer, aunque luego se complica más con algo que explicaré más adelante: el paso de las palabras de heikko a vahva aste y viceversa, es decir de su forma fuerte a la débil o alrevés.

7 comentarios:

Lady-Mozart dijo...

Muy bueno el blog, estaba buscando justo algo así!
Amo la cultura finlandesa y me encantaría poder hablar finés.
Gracias!

aprendefines dijo...

Espero que te guste y que lo sigas con fidelidad.

Además toda ayuda que puedas aportar para darlo a conocer será bien recivida.

Espero vuestros comentarios para que el blog sea cada día mejor y más cómodo de usar.

Un saludo y gracias.

Alfonso dijo...

...recibida...

AlvaroRock dijo...

Me gustaria saber el significado o almenos la traducción de las conjugaciones...alomejor ya lo habras subido, si es asi, me gustaria verlo...

Muchas gracias!^^

silvia dijo...

hola , terve , estoy en filandia en la ciudad de lappeeranta, para trabajar y tu pagina una ayuda muy grande para mi , gracias tu pagina es muy buena , silvia

Santiago dijo...

Felicidades tio!!Estoy estudiando el idioma y tu blog me está ayudando mogollón!!muxas gracias por el aporte y por tu esfuerzo!!

Marjory Carrillo dijo...

Hola!! desde hace tiempo he querido aprender fines y la verdad tu blog me ha ayudado bastante, te felicito sigue así ;)